<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lowmgou</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский юридический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Juridical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-5091</issn><issn pub-type="epub">2949-513X</issn><publisher><publisher-name>State University of Education</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18384/2949-513X-2025-1-67-73</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lowmgou-1287</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЧАСТНО-ПРАВОВЫЕ (ЦИВИЛИСТИЧЕСКИЕ) НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PRIVATE LAW (CIVILISTIC) SCIENCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Условия договора, нарушающие имущественный баланс сторон</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Contract Conditions that Violate the Parties’ Equity</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5799-0138</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фаст</surname><given-names>О. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fast</surname><given-names>O. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Фаст Ольга Фёдоровна – кандидат юридических наук, доцент кафедры конституционного и гражданского права</p><p>г. Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga F. Fast – Cand. Sci. (Law), Assoc. Prof., Department of Constitutional and Civil Law</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">fastolga@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственный университет просвещения</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State University of Education</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>12</month><year>2025</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>67</fpage><lpage>73</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Фаст О.Ф., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Фаст О.Ф.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Fast O.F.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.lawmgoujournal.ru/jour/article/view/1287">https://www.lawmgoujournal.ru/jour/article/view/1287</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Рассмотреть подходы правоприменительной практики и законодателя в определении условий договора, нарушающих баланс имущественных интересов сторон, в зависимости от сферы возникновения договорных связей.</p></sec><sec><title>Процедура и методы</title><p>Процедура и методы. В работе использовались формально-юридический метод, метод сравнительно-правового анализа и систематизации. Применение формально-юридического метода позволило определить условия договора, нарушающие имущественный баланс сторон. С помощью методов сравнительно-правового анализа и систематизации выявлены проблемы применения норм гражданского законодательства в данной сфере.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Резюмированы основания, по которым необходимо рассматривать условия договора, оценивая уровень возможного соблюдения баланса имущественных интересов сторон. Определено, что для признания условия несправедливым в договорных отношениях с потребителем важной стадией являются действия до заключения договора, т. е. до установления гражданских прав и обязанностей, которые должны быть добросовестными. Отмечено, что слабая позиция в договорном отношении может быть не только у потребителя-гражданина, но и у потребителя – юридического лица (индивидуального предпринимателя) в публичных договорах.</p><p>Теоретическая и/или практическая значимость. Предложения и выводы, содержащиеся в данной статье, могут лечь в основу дальнейшего изучения в сфере исследования условий договора, нарушающих баланс имущественных интересов сторон, в зависимости от сферы возникновения договорных связей.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. The article demonstrates different approaches of law enforcement practice and the legislator to the definition of contract terms that violate the balance of the parties’ property interests, depending on the scope of the contractual relations. It shows the lack of a uniform approach in the terminology and definition of such terms.</p></sec><sec><title>Methodology</title><p>Methodology. The study used the formal-legal method, the method of comparative legal analysis, and systematization. The use of the formal-legal method made it possible to identify contract terms that violate the property balance of the parties. The use of the method of comparative legal analysis and systematization allowed us to identify problems in the application of civil legislation in this area.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The law enforcement officer summarized the grounds for considering the terms of the contract, assessing the level of possible compliance with the balance of the parties’ property interests. It is worth noting that in order to recognize a condition as unfair in a contractual relationship with a consumer, it is important to consider the actions taken before the contract is concluded, namely, before the establishment of civil rights and obligations, which must be conducted in good faith. It is noted that a consumer’s weak position in a contractual relationship may not only be that of an individual consumer, but also that of a consumer who is a legal entity (an individual entrepreneur) in public contracts.</p></sec><sec><title>Research implication</title><p>Research implication. The proposals and conclusions contained in this article can serve as a basis for further research on the conditions of a contract that violate the balance of the parties’ property interests, depending on the scope of the contractual relationship.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>несправедливые условия</kwd><kwd>потребитель</kwd><kwd>предприниматель</kwd><kwd>недействительность</kwd><kwd>публичный договор</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>unfair conditions</kwd><kwd>consumer</kwd><kwd>entrepreneur</kwd><kwd>invalidity</kwd><kwd>public contract</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фаст О. Ф. Оздоровление сделок с пороками их совершения // Московский юридический журнал. 2024. № 3. С. 62–69. DOI: 10.18384/2949-513X-2024-3-62-69</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fast, O. F. (2024). Improvement of Transactions with the Defects on Their Commission. In: Moscow Juridical Journal, 3, 62–69. DOI: 10.18384/2949-513X-2024-3-62-69 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Саввин А. О. Свобода договора в Российской Федерации: правовые аспекты и проблемы // Интерактивные науки. 2023. № 9. С. 96–97. DOI: 10.21661/Г-561141</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savvin, A. O. (2023). Freedom of Contract in the Russian Federation: Legal Aspects and Problems. In: Interactive Science, 9, 96–97. DOI: 10.21661/Г-561141 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Будылин С. Реформа французского ГК: Сводка ключевых новелл [Электронный ресурс]. URL: https://clck.ru/3Pqfgk (дата обращения: 15.12.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Budylin, S. Reform of the French Civil Code: Summary of Key Short Stories. URL: https://clck.ru/3Pqfgk (accessed: 15.12.2024) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баскаков К. И. Проблемы недействительности отдельных условий договора в контексте защиты слабой стороны гражданского правоотношения // Отечественная юриспруденция. 2021. № 3. С. 18–21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baskakov, K. I. (2021). Problems of Invalidity of Certain Terms of the Contract in the Context of Protecting the Weak Side of Civil Law. In: Legal Science, 3, 18–21 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корецкий Д. А. Проблемы разграничения категорий «справедливость» и «добросовестность» в гражданском праве // Конституционно-правовое регулирование общественных отношений: теория, методология, практика / под ред. О. А. Ашуркова и др. Воронеж, 2018. С. 392–396.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koretsky, D. A. (2018). Problems of Delimitation of the Categories “Justice” and “Integrity” in Civil Law. In: Ashurkov, O. A. et. al, eds. Constitutional and Legal Regulation of Public Relations: Theory, Methodology, Practice. Voronezh, pp. 392–396 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тужилова-Орданская Е. М., Федулина Е. В. Несправедливые договорные условия в гражданском праве России и зарубежных стран // Юридический вестник Самарского университета. 2020. Т. 6. № 1. С. 130–135.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tuzhilova-Ordanskaya, E. M. &amp; Fedulina, E. V. (2020). Unfair Contractual Conditions in Civil Law of Russia and Foreign Countries. In: Juridical Journal of Samara University, 6-1, 130–135 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горупа Т. А., Чугунова Т. И., Шалаева Т. З. Законодательство о защите прав потребителей государств постсоветского пространства: компаративное исследование // Вестник Омского университета. Серия: Право. 2024. Т. 21. № 3. С. 59–69. DOI: 10.24147/1990-5173.2024.21(3)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorupa, T. A., Chugunova, T. I. &amp; Shalaeva, T. Z. (2024). Legislation on Consumers’ Rights Protection of the States of the Post-Soviet Space: Comparative Research. In: Herald of Omsk University. Series: Law, 21-3, 59–69. DOI: 10.24147/1990-5173.2024.21(3) (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корецкий Д. А. Несправедливые условия в доктрине и их проявление в лицензионных соглашениях // Северо-Кавказский юридический вестник. 2022. № 1. С. 142–148. DOI: 10.22394/2074-7306-2022-1-1-142-148</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koretsky, D. A. (2022). Unfair Conditions in the Doctrine and Their Manifestation in Licensing Agreements. In: North Caucasus Legal Vestnik, 1, 142–148. DOI: 10.22394/2074-7306-2022-1-1-142-148 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Качалин А. П. Проблемы защиты предпринимателя как слабой стороны договора от навязывания несправедливых договорных условий // Аграрное и земельное право. 2024. № 4. С. 245–247.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kachalin, A. P. (2024). Issues in Protection of Entrepreneurs as a Weak Party to the contract from Imposing Unfair Contractual Conditions. In: Agrarian and Land Law, 4, 245–247 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прохорко Т. Н. Недобросовестное поведение при ведении переговоров при заключении договора // Exjure. 2022. № 4. С. 77–89. DOI: 10.17072/2619-0648-2022-4-77-89</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prokhorko, T. N. (2022). Unfair Conduct in Negotiating a Contract. In: Exjure, 4, 77–89. DOI: 10.17072/2619-0648-2022-4-77-89 (in Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
