<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lowmgou</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский юридический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Juridical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-5091</issn><issn pub-type="epub">2949-513X</issn><publisher><publisher-name>State University of Education</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18384/2310-6794-2017-4-156-162</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lowmgou-271</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>УГОЛОВНОЕ ПРАВО И КРИМИНОЛОГИЯ; УГОЛОВНО-ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРАВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CRIMINAL LAW AND CRIMINOLOGY; CRIMINAL-EXECUTIVE LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПОНЯТИЕ ЭКОНОМИЧЕСКИХ ПРЕСТУПЛЕНИЙ В ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВЕ ВЬЕТНАМА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE CONCEPT OF ECONOMIC CRIME IN VIETNAM</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коновалова</surname><given-names>Ирина Анатольевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Konovalova</surname><given-names>Irina Anatolyevna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ia.konovalova@mgou.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нгуен</surname><given-names>Вьет Нга</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nguyen</surname><given-names>Viet Nga</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">nganv.liva@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный областной университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Region State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>05</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>156</fpage><lpage>162</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Коновалова И.А., Нгуен В.Н., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Коновалова И.А., Нгуен В.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Konovalova I.A., Nguyen V.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.lawmgoujournal.ru/jour/article/view/271">https://www.lawmgoujournal.ru/jour/article/view/271</self-uri><abstract><p>Статья рассматривает понятие экономических преступлений во Вьетнаме путём анализа процесса развития вьетнамского уголовного законодательства о преступлениях в сфере экономики. В ходе исследования проведено сравнение понятий экономического преступления в Уголовных кодексах Вьетнама 1985 и 1999 гг. На основании этих данных авторы дают определение понятию «экономические преступления», которое имеет большое значение для определения характеристик экономических преступлений и способствует профилактике и борьбе с экономической преступностью.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article considers the notion of economic crime in Vietnam by analyzing the development of the criminal law of Vietnam in reference to economic crimes. The notions of economic crime in the Criminal Codes of Vietnam, 1985 and 1999, are compared in this article. Based on these data, the authors issue the concept of economic crime in order to contribute to the prevention and control of economic crime.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>экономические преступления</kwd><kwd>понятие</kwd><kwd>вьетнамское уголовное законодательство</kwd><kwd>процесс развития</kwd><kwd>предпринимательская деятельность</kwd><kwd>торговля</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Конституция Вьетнама 1992 г. (принята Национальным Собранием СРВ 15.04.1992) [Электронный ресурс] // Конституционное право зарубежных стран: [сайт]. URL: http://mykpzs.ru/konstituciya-vetnama-1992 (дата обращения: 29.04.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Конституция Вьетнама 1992 г. (принята Национальным Собранием СРВ 15.04.1992) [Электронный ресурс] // Конституционное право зарубежных стран: [сайт]. URL: http://mykpzs.ru/konstituciya-vetnama-1992 (дата обращения: 29.04.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уголовный кодекс Социалистической Республики Вьетнам 1985 г. (вступил в силу в январе 1986 г.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Уголовный кодекс Социалистической Республики Вьетнам 1985 г. (вступил в силу в январе 1986 г.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уголовный кодекс Социалистической Республики Вьетнам 1999 г. (принят 21.12. 1999, вступил в силу 1.07.2000) [Электронный ресурс] // WIPO: [сайт]. URL: http://www.wipo.int/wipolex/ru/details.jsp?id=5025 (дата обращения: 29.04.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Уголовный кодекс Социалистической Республики Вьетнам 1999 г. (принят 21.12. 1999, вступил в силу 1.07.2000) [Электронный ресурс] // WIPO: [сайт]. URL: http://www.wipo.int/wipolex/ru/details.jsp?id=5025 (дата обращения: 29.04.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ha Hung Cuong, Bo luat hinh su nam 2015 - Buoc phat trien quan trong trong chinh sach hinh su cua nha nuoc ta, 17/02/2016. (Ха Хунг Кыонг, Уголовный кодекс 2015 г. - важный шаг в развитии уголовной политики нашего государства, 17.02.2016) [Electronic sourse] // nhandan.com: [site]. http://www.nhandan.com.vn/xahoi/phapluat/item/28790702-bo-luat-hinh-su-nam-2015-buoc-phat-trien-quan-trong-trong-chinh-sach-hinh-su-cua-nha-nuoc-ta.html (request date: 29.04.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ha Hung Cuong, Bo luat hinh su nam 2015 - Buoc phat trien quan trong trong chinh sach hinh su cua nha nuoc ta, 17/02/2016. (Ха Хунг Кыонг, Уголовный кодекс 2015 г. - важный шаг в развитии уголовной политики нашего государства, 17.02.2016) [Electronic sourse] // nhandan.com: [site]. http://www.nhandan.com.vn/xahoi/phapluat/item/28790702-bo-luat-hinh-su-nam-2015-buoc-phat-trien-quan-trong-trong-chinh-sach-hinh-su-cua-nha-nuoc-ta.html (request date: 29.04.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nguyễn Xuân Yêm, Nguyễn Hтa Bмnh Tội phạm học hiện ðại vа phтng ngừa tội phạm, 2001 (Нгуен Суан Ием, Нгуен Хоа Бинь, Современная криминология и предупреждение преступности, 2001).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nguyễn Xuân Yêm, Nguyễn Hтa Bмnh Tội phạm học hiện ðại vа phтng ngừa tội phạm, 2001 (Нгуен Суан Ием, Нгуен Хоа Бинь, Современная криминология и предупреждение преступности, 2001).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Số chuyên ðề Luật hмnh sự một số nýớc trên thế giới, Bộ tý pháp, Hà Nội, nãm 1998 (Чтение уголовного законодательства в некоторых странах мира, Министерство юстиции, Ханой, 1998).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Số chuyên ðề Luật hмnh sự một số nýớc trên thế giới, Bộ tý pháp, Hà Nội, nãm 1998 (Чтение уголовного законодательства в некоторых странах мира, Министерство юстиции, Ханой, 1998).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tтa бn nhвn dвn tối cao, Hệ thống hóa luật lệ về hмnh sự, tập 1, 1979. (Верховный народный суд, Систематизация норм уголовного права, т. 1, 1979).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tтa бn nhвn dвn tối cao, Hệ thống hóa luật lệ về hмnh sự, tập 1, 1979. (Верховный народный суд, Систематизация норм уголовного права, т. 1, 1979).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tтa бn nhвn dвn tối cao, Tập hệ thống hóa luật lệ về hмnh sự, 1975. (Верховный народный суд, Систематизация норм уголовного права, 1975).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tтa бn nhвn dвn tối cao, Tập hệ thống hóa luật lệ về hмnh sự, 1975. (Верховный народный суд, Систематизация норм уголовного права, 1975).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
