<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lowmgou</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский юридический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Juridical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-5091</issn><issn pub-type="epub">2949-513X</issn><publisher><publisher-name>State University of Education</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18384/2310-6794-2017-2-33-38</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lowmgou-288</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>УГОЛОВНОЕ ПРАВО И КРИМИНОЛОГИЯ; УГОЛОВНО-ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРАВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CRIMINAL LAW AND CRIMINOLOGY; CRIMINAL-EXECUTIVE LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СОВРЕМЕННОЕ УГОЛОВНОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО ВЬЕТНАМА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MODERN CRIMINAL LAW OF VIETNAM</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коновалова</surname><given-names>Ирина Анатольевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Konovalova</surname><given-names>Irina A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ia.konovalova@mgou.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нгуен</surname><given-names>Вьет Нга</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nguyen</surname><given-names>Viet N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">nganv.liva@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный областной университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Region State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>05</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>33</fpage><lpage>38</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Коновалова И.А., Нгуен В.Н., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Коновалова И.А., Нгуен В.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Konovalova I.A., Nguyen V.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.lawmgoujournal.ru/jour/article/view/288">https://www.lawmgoujournal.ru/jour/article/view/288</self-uri><abstract><p>Исследование развития уголовного законодательства является одной из тео-ретических и практических проблем совершенствования уголовного законодательства. В статье авторы анализируют уголовные кодексы Вьетнама с момента принятия первого кодекса до настоящего времени и отмечают, что система уголовного законодательства Вьетнама создавалась в очень сложных условиях. Вместе с тем авторы дают общую оценку нового Уголовного кодекса 2015 г. и предлагают способы совершенствования системы уголовного законодательства Социалистической Республики Вьетнам.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The studyof the development of criminal law is one of the theoretical and practical problems of criminal law improving. The article analyzes the Criminal Codes of Vietnam since the adoption of the first Criminal Code till present. The authors observe that the system of Criminal Law in Vietnam was created under very challenging circumstances and make a general assessment of the new 2015 Criminal Code suggesting some ways to improve the Criminal Law system of the Socialist Republic of Vietnam.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>развитие</kwd><kwd>уголовные кодексы</kwd><kwd>Вьетнам</kwd><kwd>совершенствование</kwd><kwd>уголовное законодательство</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Конституция Вьетнама 1992 г. (принята Национальным Собранием СРВ 15.04.1992) [Электронный ресурс] // Конституционное право зарубежных стран: [сайт]. URL: http://mykpzs.ru/konstituciya-vetnama-1992 (дата обращения: 29.04.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Конституция Вьетнама 1992 г. (принята Национальным Собранием СРВ 15.04.1992) [Электронный ресурс] // Конституционное право зарубежных стран: [сайт]. URL: http://mykpzs.ru/konstituciya-vetnama-1992 (дата обращения: 29.04.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уголовный кодекс Социалистической Республики Вьетнам 1999 г. (принят 21.12. 1999, вступил в силу 1.07.2000 [Электронный ресурс] // WIPO: [сайт]. URL: http://www.wipo.int/wipolex/ru/details.jsp?id=5025 (дата обращения: 29.04.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Уголовный кодекс Социалистической Республики Вьетнам 1999 г. (принят 21.12. 1999, вступил в силу 1.07.2000 [Электронный ресурс] // WIPO: [сайт]. URL: http://www.wipo.int/wipolex/ru/details.jsp?id=5025 (дата обращения: 29.04.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hà Hùng CýỜng Bộ luật Hмnh sự nãm 2015 - býớc phát triển quan trọng trong chính sách hình sự của Nhà nýớc ta [Электронный ресурс] // Báo Nhân Dân: [сайт]. URL: http://www.nhandan.com.vn/xahoi/phapluat/item/28790702-bo-luat-hinh-su-nam-2015-buoc-phat-trien-quan-trong-trong-chinh-sach-hinh-su-cua-nha-nuoc-ta.html (дата обращения: 29.04.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hà Hùng CýỜng Bộ luật Hмnh sự nãm 2015 - býớc phát triển quan trọng trong chính sách hình sự của Nhà nýớc ta [Электронный ресурс] // Báo Nhân Dân: [сайт]. URL: http://www.nhandan.com.vn/xahoi/phapluat/item/28790702-bo-luat-hinh-su-nam-2015-buoc-phat-trien-quan-trong-trong-chinh-sach-hinh-su-cua-nha-nuoc-ta.html (дата обращения: 29.04.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nguyễn Ngọc Hòa Luật hình sự Việt Nam - Sự phát triển trong 20 năm đổi mới và các ðịnh hýớng hoаn thiện Tạp chн Luật học số 01 (2007) [Electronic Sourse] // Luật Hмnh Sự: [site]. URL: https://luathinhsu.wordpress.com/2011/03/30/luat-hinh-su-viet-nam-su-phat-trien-trong-20-nam-doi-moi-va-cac-dinh-huong-hoan-thien/ (дата обращения: 29.04.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nguyễn Ngọc Hòa Luật hình sự Việt Nam - Sự phát triển trong 20 năm đổi mới và các ðịnh hýớng hoаn thiện Tạp chн Luật học số 01 (2007) [Electronic Sourse] // Luật Hмnh Sự: [site]. URL: https://luathinhsu.wordpress.com/2011/03/30/luat-hinh-su-viet-nam-su-phat-trien-trong-20-nam-doi-moi-va-cac-dinh-huong-hoan-thien/ (дата обращения: 29.04.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The Criminal Code of the Socialist Republic of Vietnam, 2015 (adopted by the Parliament on 27.11.2015, approved by the President on 18.12.2015, officially enters into force on 1.07.2016) [Электронный ресурс] // Hệ thống phбp luật Việt Nam: [site]. URL: http://hethongphapluatvietnam.com/law-no-100-2015-qh13-dated-november-27-2015-criminal-code.html (дата обращения: 29.04.2017: 29.04.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Criminal Code of the Socialist Republic of Vietnam, 2015 (adopted by the Parliament on 27.11.2015, approved by the President on 18.12.2015, officially enters into force on 1.07.2016) [Электронный ресурс] // Hệ thống phбp luật Việt Nam: [site]. URL: http://hethongphapluatvietnam.com/law-no-100-2015-qh13-dated-november-27-2015-criminal-code.html (дата обращения: 29.04.2017: 29.04.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
