<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lowmgou</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский юридический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Juridical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-5091</issn><issn pub-type="epub">2949-513X</issn><publisher><publisher-name>State University of Education</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18384/2310-6794-2016-3-59-65</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lowmgou-318</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>УГОЛОВНОЕ ПРАВО И КРИМИНОЛОГИЯ; УГОЛОВНО-ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРАВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CRIMINAL LAW AND CRIMINOLOGY; CRIMINAL-EXECUTIVE LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ИСТОРИЯ ФОРМИРОВАНИЯ УГОЛОВНОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА ВЬЕТНАМА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE HISTORY OF THE VIETNAMESE CRIMINAL LAW DEVELOPMENT</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коновалова</surname><given-names>Ирина Анатольевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Konovalova</surname><given-names>Irina Anatolyevna</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ia.konovalova@mgou.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нгуен</surname><given-names>Вьет Нга</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nguyen</surname><given-names>Viet Nga</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">nganv.liva@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный областной университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State Regional University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>05</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>59</fpage><lpage>65</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Коновалова И.А., Нгуен В.Н., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Коновалова И.А., Нгуен В.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Konovalova I.A., Nguyen V.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.lawmgoujournal.ru/jour/article/view/318">https://www.lawmgoujournal.ru/jour/article/view/318</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается проблема формирования уголовного законодательства Вьетнама со дня образования Демократической Республики Вьетнам до принятия первого Уголовного кодекса 1985 г. Авторы отмечают, что система уголовного законодательства Вьетнама создавалась в очень сложных условиях. Большинство нормативно-правовых актов было принято в этом периоде. Указом, декретом и постановлением Совета Министров регулировалось отношение к строительству государства и защите нового социально-экономического режима. При анализе процесса формирования уголовного законодательства Вьетнама авторы выявляют присущие этому законодательству недостатки, что способствует его совершенствованию в современных условиях.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article considers the issue of the development of the Criminal Law in Vietnam since the early days of the Democratic Republic of Vietnam to the adoption of the first Criminal Code in 1985. The authors highlight that the system of Criminal Law in Vietnam was created under rather challenging circumstances. Most of the legislation acts were adopted during the mentioned period. The attitude towards the new state and newly established social and economic order was protectively regulated by the Decree, Ordinance and Provision of the Council of Ministers. By analyzing the formation process of the Criminal Law of Vietnam the authors pay attention to its flaws and seek possible improvements in modern conditions.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>уголовное законодательство</kwd><kwd>Вьетнам</kwd><kwd>формирование</kwd><kwd>сложные условия</kwd><kwd>недостатки</kwd><kwd>совершенствование</kwd><kwd>Criminal Law</kwd><kwd>Vietnam</kwd><kwd>formation</kwd><kwd>challenging circumstances</kwd><kwd>flaws</kwd><kwd>improvement</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cong bao nuoc Viet Nam Dan Chu Cong Hoa. 1945. № 1. Tr. 6 (Официальный вестник Демократической Республики Вьетнам. 1945. № 1. С. 6).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cong bao nuoc Viet Nam Dan Chu Cong Hoa. 1945. № 1. Tr. 6 (Официальный вестник Демократической Республики Вьетнам. 1945. № 1. С. 6).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cong bao nuoc Viet Nam Dan Chu Cong Hoa. 1945. № 4. Tr. 35 (Официальный вестник Демократической Республики Вьетнам. 1945. № 4. С. 35).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cong bao nuoc Viet Nam Dan Chu Cong Hoa. 1945. № 4. Tr. 35 (Официальный вестник Демократической Республики Вьетнам. 1945. № 4. С. 35).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cong bao nuoc Viet Nam Dan Chu Cong Hoa. 1945. № 43. Tr. 559 (Официальный вестник Демократической Республики Вьетнам. 1945. № 43. С. 559).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cong bao nuoc Viet Nam Dan Chu Cong Hoa. 1945. № 43. Tr. 559 (Официальный вестник Демократической Республики Вьетнам. 1945. № 43. С. 559).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cong bao nuoc Viet Nam Dan Chu Cong Hoa. 1946. № 10. Tr. 140 (Официальный вестник Демократической Республики Вьетнам. 1946. № 10. С. 140).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cong bao nuoc Viet Nam Dan Chu Cong Hoa. 1946. № 10. Tr. 140 (Официальный вестник Демократической Республики Вьетнам. 1946. № 10. С. 140).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cong bao nuoc Viet Nam Dan Chu Cong Hoa. 1947. № 9. Tr. 2 (Официальный вестник Демократической Республики Вьетнам. 1947. № 9. С. 2).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cong bao nuoc Viet Nam Dan Chu Cong Hoa. 1947. № 9. Tr. 2 (Официальный вестник Демократической Республики Вьетнам. 1947. № 9. С. 2).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cong bao nuoc Viet Nam Dan Chu Cong Hoa. 1950. № 6. Tr. 37 (Официальный вестник Демократической Республики Вьетнам. 1950. № 6. С. 37).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cong bao nuoc Viet Nam Dan Chu Cong Hoa. 1950. № 6. Tr. 37 (Официальный вестник Демократической Республики Вьетнам. 1950. № 6. С. 37).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cong bao nuoc Viet Nam Dan Chu Cong Hoa. 1956. № 17. Tr. 165 (Официальный вестник Демократической Республики Вьетнам. 1956. № 17. С. 165).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cong bao nuoc Viet Nam Dan Chu Cong Hoa. 1956. № 17. Tr. 165 (Официальный вестник Демократической Республики Вьетнам. 1956. № 17. С. 165).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cac van ban ve hinh su, dan su va to tung / Toa an Nhan dan Toi cao. Ha Noi, 1990. Tr. 5-9 (Документ об уголовном, гражданском и процессуальном актах / Верховный народный суд опубликовал. Ханой, 1990. С. 5-9).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cac van ban ve hinh su, dan su va to tung / Toa an Nhan dan Toi cao. Ha Noi, 1990. Tr. 5-9 (Документ об уголовном, гражданском и процессуальном актах / Верховный народный суд опубликовал. Ханой, 1990. С. 5-9).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Le Cam. Su hinh thanh va phat trien cac quy pham phap luat hinh su Viet Nam (Phan chung) tu nam 1945 den nay // Tap chi Nha nuoc va Phap luat. №6. 2008. Tr. 59-69 (Ле Кам. Формирование и развитие правовых норм уголовного права Вьетнама (общая часть) от 1945 года до сих пор // Государство и Право. № 6. 2008. С. 59-69).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Le Cam. Su hinh thanh va phat trien cac quy pham phap luat hinh su Viet Nam (Phan chung) tu nam 1945 den nay // Tap chi Nha nuoc va Phap luat. №6. 2008. Tr. 59-69 (Ле Кам. Формирование и развитие правовых норм уголовного права Вьетнама (общая часть) от 1945 года до сих пор // Государство и Право. № 6. 2008. С. 59-69).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nguyen Anh Tuan. Nguon luat van ban cua luat hinh su Viet Nam // Tap chi Luat hoc. №28. 2012. Tr. 1-2. (Нгуен Ань Туан. Nguon luat van ban cua luat hinh su Viet Nam // Юриспруденция. №28. 2012. С. 1-2).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nguyen Anh Tuan. Nguon luat van ban cua luat hinh su Viet Nam // Tap chi Luat hoc. №28. 2012. Tr. 1-2. (Нгуен Ань Туан. Nguon luat van ban cua luat hinh su Viet Nam // Юриспруденция. №28. 2012. С. 1-2).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tap he thong hoa luat le ve hinh su. Tap 1 (1945-1974) / Toa an Nhan dan Toi cao. Ha Noi, 1975 (Набор систематизации уголовных законов. Том 1 (1945-1974) / Верховный народный суд опубликовал. Ханой, 1975.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tap he thong hoa luat le ve hinh su. Tap 1 (1945-1974) / Toa an Nhan dan Toi cao. Ha Noi, 1975 (Набор систематизации уголовных законов. Том 1 (1945-1974) / Верховный народный суд опубликовал. Ханой, 1975.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tap luat le ve tu phap (1945-1957) / Bo Tu phap. Ha Noi, 1958. Tr. 190. (Набор судебных законов (1945-1957) / Министерство юстиции. Ханой, 1958. С. 190).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tap luat le ve tu phap (1945-1957) / Bo Tu phap. Ha Noi, 1958. Tr. 190. (Набор судебных законов (1945-1957) / Министерство юстиции. Ханой, 1958. С. 190).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
