<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lowmgou</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский юридический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Juridical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-5091</issn><issn pub-type="epub">2949-513X</issn><publisher><publisher-name>State University of Education</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18384/2310-6794-2016-2-70-80</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lowmgou-329</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>УГОЛОВНОЕ ПРАВО И КРИМИНОЛОГИЯ; УГОЛОВНО-ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРАВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CRIMINAL LAW AND CRIMINOLOGY; CRIMINAL-EXECUTIVE LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>МОРАЛЬНЫЙ ВРЕД И ВРЕД ДЕЛОВОЙ РЕПУТАЦИИ, ПРИЧИНЁННЫЙ ПРЕСТУПЛЕНИЕМ: ФОРМИРОВАНИЕ ЕДИНОГО ПОДХОДА В ЮРИДИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MORAL DAMAGE AND DAMAGE TO BUSINESS REPUTATION CAUSED BY THE CRIME: A COMMON APPROACH IN LEGAL TERMINOLOGY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванов</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanov</surname><given-names>A. .</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ida_2008_79@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский университет Министерства внутренних дел России имени В.Я. Кикотя</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kikot Russian Ministry Internal Affairs Moscow University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>05</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>70</fpage><lpage>80</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Иванов Д.А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Иванов Д.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ivanov A...</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.lawmgoujournal.ru/jour/article/view/329">https://www.lawmgoujournal.ru/jour/article/view/329</self-uri><abstract><p>В статье предпринята попытка разработки единого подхода к пониманию сущности таких понятий, как моральный вред и вред деловой репутации, причинённый преступлением. Автор рассматривает различные точки зрения об определении и понимании указанных понятий, анализирует уголовно-процессуальное законодательство зарубежных государств относительно исследуемых вопросов и обосновывает предложения по дополнению отечественного уголовно-процессуального закона. В частности, предлагается внести дополнения в статью 5 УПК РФ, включив в неё понятие морального вреда, причинённого преступлением. При этом, говоря о потерпевшем, которому причинён моральный вред, автор подразумевает как физическое, так и юридическое лицо</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article attempted to develop a unified approach to understanding the nature of such concepts as moral damage and damage to business reputation caused by crime. The author considers different points of view to the understanding of these concepts, analyzes the criminal procedural legislation of the foreign states regarding the studied issues and justifies proposals of adding domestic criminal procedure law. In particular, the author suggests to amend article 5 of the code, including the concept of moral damage caused by crime. While speaking about the victim, who sustained non-pecuniary damage, the author means both private person and legal entity.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>следователь</kwd><kwd>дознаватель</kwd><kwd>потерпевший</kwd><kwd>физическое лицо</kwd><kwd>юридическое лицо</kwd><kwd>моральный вред</kwd><kwd>вред деловой репутации</kwd><kwd>досудебное производство</kwd><kwd>the investigator</kwd><kwd>interrogator</kwd><kwd>victim</kwd><kwd>private person</kwd><kwd>legal entity</kwd><kwd>moral damage</kwd><kwd>damage to business reputation</kwd><kwd>pre-trial proceedings</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Афанасьев Д.В. Подача жалобы в Европейский суд по правам человека (книга 1). М.: Статут, 2012. 606 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Афанасьев Д.В. Подача жалобы в Европейский суд по правам человека (книга 1). М.: Статут, 2012. 606 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Афанасьева И.В., Белова Д.А. Компенсация морального вреда юридическому лицу // Юрист. 2002. № 8. С. 29-33;</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Афанасьева И.В., Белова Д.А. Компенсация морального вреда юридическому лицу // Юрист. 2002. № 8. С. 29-33;</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Боннер А. Можно ли причинить моральный вред юридическому лицу? // Российская юстиция. 1996. № 6. С. 9-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Боннер А. Можно ли причинить моральный вред юридическому лицу? // Российская юстиция. 1996. № 6. С. 9-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брусницын Л.В. Потерпевший: уголовно-процессуальные аспекты // Государство и право. 1995. № 9. С. 67-70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Брусницын Л.В. Потерпевший: уголовно-процессуальные аспекты // Государство и право. 1995. № 9. С. 67-70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голубев К., Нарижный С. Защита деловой репутации юридических лиц // Российская юстиция. 1999. № 7. С. 25-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Голубев К., Нарижный С. Защита деловой репутации юридических лиц // Российская юстиция. 1999. № 7. С. 25-27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гриненко А.В. Система принципов уголовного процесса и её реализация на досудебных стадиях: дис.. докт. юрид. наук. Воронеж, 2001. 471 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гриненко А.В. Система принципов уголовного процесса и её реализация на досудебных стадиях: дис.. докт. юрид. наук. Воронеж, 2001. 471 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Завидов Б.Д., Курина А.В. Правовое положение потерпевшего по Уголовно-процессуальному кодексу РФ // Адвокат. 2002. № 8. С. 24-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Завидов Б.Д., Курина А.В. Правовое положение потерпевшего по Уголовно-процессуальному кодексу РФ // Адвокат. 2002. № 8. С. 24-27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов Д.А. Защита следователем прав и законных интересов юридических лиц, потерпевших от преступлений: дис.. канд. юрид. наук. М., 2007. 213 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иванов Д.А. Защита следователем прав и законных интересов юридических лиц, потерпевших от преступлений: дис.. канд. юрид. наук. М., 2007. 213 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов Д.А., Крупенин Г.Р. Возмещение вреда деловой репутации юридическим лицам, потерпевшим от преступлений // Российский следователь. 2008. № 24. С. 5-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иванов Д.А., Крупенин Г.Р. Возмещение вреда деловой репутации юридическим лицам, потерпевшим от преступлений // Российский следователь. 2008. № 24. С. 5-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов Д.А. К вопросу о возмещении морального вреда юридическому лицу, потерпевшему от преступления (в сравнении с опытом стран постсоветского пространства) // Международное уголовное право и международная юстиция. 2015. № 2. С. 15-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иванов Д.А. К вопросу о возмещении морального вреда юридическому лицу, потерпевшему от преступления (в сравнении с опытом стран постсоветского пространства) // Международное уголовное право и международная юстиция. 2015. № 2. С. 15-19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кокорев Л.Д. Потерпевший от преступления в советском уголовном процессе. Воронеж: Изд-во Воронежского университета, 1964. 138 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кокорев Л.Д. Потерпевший от преступления в советском уголовном процессе. Воронеж: Изд-во Воронежского университета, 1964. 138 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кравцова М.А. Нравственные начала деятельности следователя в установлении морального вреда, причинённого преступлением // Судебная власть и уголовный процесс. 2015. № 4. С. 118-125.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кравцова М.А. Нравственные начала деятельности следователя в установлении морального вреда, причинённого преступлением // Судебная власть и уголовный процесс. 2015. № 4. С. 118-125.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Люблинский П.И. Свобода личности в уголовном процессе: Меры, обеспечивающие неуклонение обвиняемого от правосудия. СПб.: Сенатская типография, 1906. 711 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Люблинский П.И. Свобода личности в уголовном процессе: Меры, обеспечивающие неуклонение обвиняемого от правосудия. СПб.: Сенатская типография, 1906. 711 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мельников В.Ю. Обеспечение прав граждан в ходе досудебного производства. М.: ИД «Юриспруденция», 2006. 592 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мельников В.Ю. Обеспечение прав граждан в ходе досудебного производства. М.: ИД «Юриспруденция», 2006. 592 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михно Е.Д. Компенсация морального вреда во внедоговорных обязательствах: дис.. канд. юрид. наук. СПб., 1998. 162 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Михно Е.Д. Компенсация морального вреда во внедоговорных обязательствах: дис.. канд. юрид. наук. СПб., 1998. 162 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Постановление Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 20 декабря 1994 г. № 10 «Некоторые вопросы применения законодательства о компенсации морального вреда» (в ред. Постановлений Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 25.10.1996 № 10, от 15.01.1998 № 1, от 06.02.2007 № 6) // Бюллетень Верховного Суда Российской Федерации. 1995. № 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Постановление Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 20 декабря 1994 г. № 10 «Некоторые вопросы применения законодательства о компенсации морального вреда» (в ред. Постановлений Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 25.10.1996 № 10, от 15.01.1998 № 1, от 06.02.2007 № 6) // Бюллетень Верховного Суда Российской Федерации. 1995. № 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пушкарев В.В. О законном праве потерпевшего на возмещение материального ущерба, причинённого преступлением // Деятельность правоохранительных органов по реализации норм международного права и защите прав человека: Материалы международного научно-практического семинара / Редколлегия: Анисимов П.В. (отв. ред.) и др. Волгоград: ВЮИ МВД России, 1998. С. 60-62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пушкарев В.В. О законном праве потерпевшего на возмещение материального ущерба, причинённого преступлением // Деятельность правоохранительных органов по реализации норм международного права и защите прав человека: Материалы международного научно-практического семинара / Редколлегия: Анисимов П.В. (отв. ред.) и др. Волгоград: ВЮИ МВД России, 1998. С. 60-62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Свод законов гражданских // Свод законов Российской Империи. Т. Х. Ч. 1. Петроград: Гос. тип., 1914. 408 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Свод законов гражданских // Свод законов Российской Империи. Т. Х. Ч. 1. Петроград: Гос. тип., 1914. 408 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Словарь иностранных слов. Отв. ред. Ф.Н. Петров. М.: Советская энциклопедия,</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Словарь иностранных слов. Отв. ред. Ф.Н. Петров. М.: Советская энциклопедия,</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уголовно-процессуальный кодекс Азербайджанской Республики (утверждён Законом Азербайджанской Республики № 907-ІГ 14 июля 2000 г.) [Электронный ресурс]. URL: http://online.zakon.kz/Document/?doc_id=30420280#pos=1;-170 (дата обращения: 10.05.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Уголовно-процессуальный кодекс Азербайджанской Республики (утверждён Законом Азербайджанской Республики № 907-ІГ 14 июля 2000 г.) [Электронный ресурс]. URL: http://online.zakon.kz/Document/?doc_id=30420280#pos=1;-170 (дата обращения: 10.05.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уголовно-процессуальный кодекс Республики Армения (принят 1 сентября 1998 г.; подписан Президентом Республики Армения) [Электронный ресурс]. URL: http://www.parliament.am/legislation.php?ID=1450&amp;lang=rus&amp;sel=show (дата обращения: 10.05.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Уголовно-процессуальный кодекс Республики Армения (принят 1 сентября 1998 г.; подписан Президентом Республики Армения) [Электронный ресурс]. URL: http://www.parliament.am/legislation.php?ID=1450&amp;lang=rus&amp;sel=show (дата обращения: 10.05.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уголовно-процессуальный кодекс Республики Узбекистан (утверждён Законом Республики Узбекистан 22 сентября 1994 г. № 2013-XII) [Электронный ресурс]. URL: http://online.zakon.kz/Document/?doc_id=30421101 (дата обращения: 10.05.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Уголовно-процессуальный кодекс Республики Узбекистан (утверждён Законом Республики Узбекистан 22 сентября 1994 г. № 2013-XII) [Электронный ресурс]. URL: http://online.zakon.kz/Document/?doc_id=30421101 (дата обращения: 10.05.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уроки реформы уголовного правосудия в России // Сборник статей и материалов под ред. Е.Б. Мизулиной и В.Н. Плигина. М.: Юристь, 2006. 847 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Уроки реформы уголовного правосудия в России // Сборник статей и материалов под ред. Е.Б. Мизулиной и В.Н. Плигина. М.: Юристь, 2006. 847 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хатуаева В.В. Проблемы возмещения морального вреда в уголовном процессе России: автореф. дис.. канд. юрид. наук. Волгоград, 2000. 24 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хатуаева В.В. Проблемы возмещения морального вреда в уголовном процессе России: автореф. дис.. канд. юрид. наук. Волгоград, 2000. 24 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шадрин В.С. Обеспечение прав личности при расследовании преступлений: автореф. дис.. докт. юрид. наук. М., 1997. 39 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шадрин В.С. Обеспечение прав личности при расследовании преступлений: автореф. дис.. докт. юрид. наук. М., 1997. 39 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Швецов В.И. Уголовно-процессуальное право / Под ред. П.А. Лупинской. М.: Юристь, 1999. 656 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Швецов В.И. Уголовно-процессуальное право / Под ред. П.А. Лупинской. М.: Юристь, 1999. 656 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
