<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lowmgou</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский юридический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Juridical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-5091</issn><issn pub-type="epub">2949-513X</issn><publisher><publisher-name>State University of Education</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lowmgou-399</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЯ И ТЕОРИЯ ГОСУДАРСТВА И ПРАВА. ВОПРОСЫ ПОЛИТОЛОГИИ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>М.М. СПЕРАНСКИЙ И СИСТЕМА СДЕРЖЕК И ПРОТИВОВЕСОВ В ЕГО ТЕОРИИ РАЗДЕЛЕНИЯ ВЛАСТЕЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE SYSTEM OF CHECKS AND BALANCES IN M.M. SPERANSKY’S THEORY OF SEPARATION OF POWERS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Козловская</surname><given-names>Виктория Ивановна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kozlovskaya</surname><given-names>V</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">vkozlovskaia@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Московский государственный областной университет</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>05</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>8</fpage><lpage>14</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Козловская В.И., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Козловская В.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kozlovskaya V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.lawmgoujournal.ru/jour/article/view/399">https://www.lawmgoujournal.ru/jour/article/view/399</self-uri><abstract><p>Своей концепцией разделения властей М.М. Сперанский создал трамплин для последующего взлета политико-правовой мысли России: на рубеже ХIХ-ХХ вв. здесь оформилась двухступенчатая теория варианта октроированной (а не договорной) конституции. Она была призвана легализовать ограниченную представительными органами власть монарха. Таким образом, тезис: «Монархическое правление сверху и его формальное признание (путем народного волеизъявления) снизу по типу Великой французской хартии 1814 г.», провозвестником которого, по нашему мнению, в России явился М.М. Сперанский, в полном объеме вошел в отечественную политико-правовую мысль лишь на рубеже ХIХ-ХХ столетий. На практике, возглавляемая Президентом современная Россия и сегодня во многом ностальгирует по этой несостоявшейся модели.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>By his concept of the separation of powers M.M. Speransky created a springboard for the subsequent rise of political and legal thought in Russia in the late 19th - early 20th centuries. A two-stage theory of the imposed (not contractual ) version of the constitution was designed aiming at legalizing the limited power of the monarch’s representative bodies. The author of the article ascribes the thesis that “monarchical rule from above and its formal recognition (by popular vote) from below of the type of the French Charter of 1814” to M.M. Speransky and argues that it appeared in Russia and influenced the national political and legal thought as late as at the end of the 19th century. But even at present the presidential Russia seems largely nostalgic about this failed model.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Либерализм</kwd><kwd>конституционализм</kwd><kwd>октроированная монархия</kwd><kwd>теория разделения властей</kwd><kwd>система сдержек и противовесов</kwd><kwd>liberalism</kwd><kwd>constitutionalism</kwd><kwd>constitutional monarchy</kwd><kwd>the theory of separation of powers</kwd><kwd>the system of checks and balances</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев А.С. Возникновение конституций в монархических государствах континентальной Европы XIX столетия [Ч. 1. Французская конституционная Хартия 1814 года]. - М.: Проспект, 1914. - 271 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алексеев А.С. Возникновение конституций в монархических государствах континентальной Европы XIX столетия [Ч. 1. Французская конституционная Хартия 1814 года]. - М.: Проспект, 1914. - 271 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бромхед П. Эволюция британской конституции. - М.: Мысль, 1978. - 242 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бромхед П. Эволюция британской конституции. - М.: Мысль, 1978. - 242 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медушевский А.Н. Идея разделения властей // Вестник РАН. - 1994. - № 1. - С. 79-98.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Медушевский А.Н. Идея разделения властей // Вестник РАН. - 1994. - № 1. - С. 79-98.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медушевский А.Н. Конституционная монархия в России // Вопросы истории. - 1994. - № 8. - С. 30-46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Медушевский А.Н. Конституционная монархия в России // Вопросы истории. - 1994. - № 8. - С. 30-46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медушевский А.Н. Что такое мнимый конституционализм? // Социлогические исследования. - 1994. - № 2. -</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Медушевский А.Н. Что такое мнимый конституционализм? // Социлогические исследования. - 1994. - № 2. -</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">С. 37-53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">С. 37-53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медушевский А.Н. Конституционная монархия в Европе, Японии и России // Общественные науки и современность. - 1994. - № 6. - С. 71-89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Медушевский А.Н. Конституционная монархия в Европе, Японии и России // Общественные науки и современность. - 1994. - № 6. - С. 71-89.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медушевский А.Н. Теория конституционных циклов. - М.: Смарт, 2005. -278 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Медушевский А.Н. Теория конституционных циклов. - М.: Смарт, 2005. -278 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Осипов И.Д. Истинная монархия графа М.М. Сперанского // Сперанский М.М. Руководство к познанию законов. - СПб.: Наука, 2002. - С. 3-44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Осипов И.Д. Истинная монархия графа М.М. Сперанского // Сперанский М.М. Руководство к познанию законов. - СПб.: Наука, 2002. - С. 3-44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семенова А.В. Временное революционное правительство в планах декабристов. - М.: Мысль, 1982. - 230 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Семенова А.В. Временное революционное правительство в планах декабристов. - М.: Мысль, 1982. - 230 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семигин Г.Ю. Российские политико-правовые доктрины. - М.: Мысль, 2005. - 925 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Семигин Г.Ю. Российские политико-правовые доктрины. - М.: Мысль, 2005. - 925 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сперанский М.М. Введение к уложению государственных законов (1809 г.) // Историческое обозрение [Т. Х]. - СПб.: Историческое общество при СПб ун-те, 1899. - С. 1-62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сперанский М.М. Введение к уложению государственных законов (1809 г.) // Историческое обозрение [Т. Х]. - СПб.: Историческое общество при СПб ун-те, 1899. - С. 1-62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федотов Г.П. Судьба и грехи России: избранные статьи по философии русской истории и культуры: в 2-х т. -Т. I. - СПб.: София, 1991. - 319 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федотов Г.П. Судьба и грехи России: избранные статьи по философии русской истории и культуры: в 2-х т. -Т. I. - СПб.: София, 1991. - 319 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Томсинов В.А. Светило русской бюрократии: исторический портрет М.М. Сперанского. - М.: Воскресенье, 1993. - 308 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Томсинов В.А. Светило русской бюрократии: исторический портрет М.М. Сперанского. - М.: Воскресенье, 1993. - 308 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
