<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lowmgou</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский юридический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Juridical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-5091</issn><issn pub-type="epub">2949-513X</issn><publisher><publisher-name>State University of Education</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lowmgou-597</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>К вопросу о соотношении уголовной
и административной ответственности
за правонарушения в сфере экономики</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>To the Issue of Correlation between Criminal and Administrative
Responsibilities for Economic Offences</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карташов</surname><given-names>Роман Анатольевич</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">mr. roman84@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Московский университет
Министерства внутренних дел
Российской Федерации</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2010</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>07</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>58</fpage><lpage>62</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Карташов Р.А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Карташов Р.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Карташов Р.А.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.lawmgoujournal.ru/jour/article/view/597">https://www.lawmgoujournal.ru/jour/article/view/597</self-uri><abstract><p>В данной статье автор пытается установить соотношение
уголовной и административной ответственности за правонарушения в сфере
экономики и указывает на проблемы данных правоотношений. Также автор
указывает на то, что противоречия, связанные с конкуренцией норм, субъек-
тивным толкованием оценочных признаков квалификации противоправных
деяний, не только не устранены, но и обострены введением в КоАП (Кодексе
об административных правонарушениях) РФ новых пограничных (иногда од-
ноименных) с преступлениями составов административных правонарушений.
Это усиливает коррупциогенность ситуации, поскольку расширяются возмож-
ности необоснованного неприменения уголовной ответственности, скрытого
официальным фактом административного наказания деяния с расплывчаты-
ми оценочными признаками квалификации. При всей универсальности дан-
ной проблемы соотношения УК и КоАП сказанное в большей мере относится к
правонарушениям экономического характера.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The author of the article strives to establish a correlation between
criminal and administrative responsibilities for offences in economic sphere, indicating
some problems of the code relations. The author also points out that the
contradictions connected with a competition of norms and subjective interpretation
of criteria of qualification of illegal acts have not only been eliminated, but
aggravated by the introduction to the Administrative Code of Russian Federation
new administrative offences that are boundary (sometimes identical) with criminal
corpus delicti. It strengthens corruption as provides possibility of groundless
non-application of criminal responsibility. Being universal the problem of correlation
between criminal and administrative codes has been mainly approached from
the angle of economic offences.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>экономические правонарушения</kwd><kwd>пограничные составы административных правонарушений</kwd><kwd>преднамеренное банкротство</kwd><kwd>фиктивное банкротство</kwd><kwd>незаконное получение кредита</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>economic offences</kwd><kwd>boundary corpus delicti of administrative offences</kwd><kwd>deliberate bankruptcy</kwd><kwd>fictitious bankruptcy</kwd><kwd>illegal drawing up</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бахрах Д.Н. Административное право России: Учебник для вузов. - М., 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бахрах Д.Н. Административное право России: Учебник для вузов. - М., 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Верин В.П. Преступления в сфере экономики. М., 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Верин В.П. Преступления в сфере экономики. М., 1999.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горелов А. Ущерб как элемент экономического преступления // Российская юстиция. 2002. № 12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Горелов А. Ущерб как элемент экономического преступления // Российская юстиция. 2002. № 12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колб Б. Административная ответственность за банкротство // Законность. 2002. № 12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Колб Б. Административная ответственность за банкротство // Законность. 2002. № 12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кодекс Российской Федерации об административных нарушениях от 30 декабря 2001 №195-ФЗ // Собрание законодательства Российской Федерации. 2002. №1 (ч.1). ст.1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кодекс Российской Федерации об административных нарушениях от 30 декабря 2001 №195-ФЗ // Собрание законодательства Российской Федерации. 2002. №1 (ч.1). ст.1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тихомирова Л.В., Тихомиров М.Ю. Юридическая энциклопедия. М., 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тихомирова Л.В., Тихомиров М.Ю. Юридическая энциклопедия. М., 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Современный словарь иностранных слов. М., 1993.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Современный словарь иностранных слов. М., 1993.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
