<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lowmgou</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский юридический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Juridical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-5091</issn><issn pub-type="epub">2949-513X</issn><publisher><publisher-name>State University of Education</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lowmgou-623</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Международное и европейское право: общее и особенное</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>International and European law: the general and special</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дерябина</surname><given-names>Елена Михайловна</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">lena.d-a@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Московский государственный областной университет</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>07</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>70</fpage><lpage>80</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дерябина Е.М., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дерябина Е.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Дерябина Е.М.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.lawmgoujournal.ru/jour/article/view/623">https://www.lawmgoujournal.ru/jour/article/view/623</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается круг
вопросов, касающихся общих черт и особенностей
международного и европейского права - права Ев-
ропейского Союза. Во взаимоотношениях рассмат-
риваемых правовых систем отмечается приоритет
международного права по отношению к европейско-
му. Сходные черты обеих правовых систем объяс-
няются, прежде всего, общностью их юридической
и социально-политической природы. Показано, что
особенности взаимоотношений данных правовых
систем, примат международного права над нацио-
нальным проявляются на разных уровнях и в разных
формах. В числе особенностей обращают на себя
внимание источники права. Кроме общих источни-
ков права, в каждой правовой системе используют-
ся и свои собственные. Также большое значение
приобретают общие и особенные элементы самого
процесса формирования и функционирования рас-
сматриваемых правовых систем.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the research of
the most important questions, as concerning the common
traits of international and European law. In relations
of these law systems the author has marked the
advantage of international law over the European law.
The advantage of international law over the European
law like a particular relation has displayed in different
levels and forms. The author also has marked that except
common sources of law every law system employs
its own sources of law.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>международное право</kwd><kwd>внутригосударственное право</kwd><kwd>Европейский Союз</kwd><kwd>европейское право</kwd><kwd>общее и особенное</kwd><kwd>международная правовая система</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>international law</kwd><kwd>national law</kwd><kwd>European Union</kwd><kwd>European law</kwd><kwd>the general and special</kwd><kwd>international law system</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Договор о Европейском Союзе от 7 февраля 1992 г. Ст. 24. П. 5 // Горниг Г., Витвицкая О. Право Европейского союза. М., 2005. 250 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Договор о Европейском Союзе от 7 февраля 1992 г. Ст. 24. П. 5 // Горниг Г., Витвицкая О. Право Европейского союза. М., 2005. 250 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Договор, учреждающий Европейское сообщес- тво. Ст. 17-21 // Европейское право / рук. авт. колл. и отв. ред. Л.М. Энтин. М., 2004. 570 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Договор, учреждающий Европейское сообщес- тво. Ст. 17-21 // Европейское право / рук. авт. колл. и отв. ред. Л.М. Энтин. М., 2004. 570 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Европейский союз. Основополагающие акты в редакции Лиссабонского договора с коммента- риями / отв. ред. С.Ю. Кашкин. М., 2008. 200 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Европейский союз. Основополагающие акты в редакции Лиссабонского договора с коммента- риями / отв. ред. С.Ю. Кашкин. М., 2008. 200 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Международное публичное право / отв. ред.К.А. Бекяшев. М., 2004. 500 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Международное публичное право / отв. ред.К.А. Бекяшев. М., 2004. 500 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Международное право / под ред. Г.И. Тункина. М., 1994. 500 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Международное право / под ред. Г.И. Тункина. М., 1994. 500 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Топорнин Б.Н. Европейское право. М., 1998. 420 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Топорнин Б.Н. Европейское право. М., 1998. 420 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юридическая энциклопедия / под общ. ред.Б.Н. Топорнина. М., 2001. 675 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Юридическая энциклопедия / под общ. ред.Б.Н. Топорнина. М., 2001. 675 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Amendments to the Treaty of European Union and to the Treaty Establishing the European Community. Article 7a // Official Journal of the European Union. 2005. p. 30-35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amendments to the Treaty of European Union and to the Treaty Establishing the European Community. Article 7a // Official Journal of the European Union. 2005. p. 30-35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brierly J. The Law of Nations. L., 1963. 120 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brierly J. The Law of Nations. L., 1963. 120 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boyle A. and Chinkin Ch. The Making of International Law. Oxford, 2007. 250 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boyle A. and Chinkin Ch. The Making of International Law. Oxford, 2007. 250 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bogdandy A. Constitutionalism in International Law: Comment One Proposal from Germany // Harvard International Law Journal. Vol. 47. № 1. P. 224-233.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogdandy A. Constitutionalism in International Law: Comment One Proposal from Germany // Harvard International Law Journal. Vol. 47. № 1. P. 224-233.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bederman D. The Spirit of international Law. L., 2002. 370 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bederman D. The Spirit of international Law. L., 2002. 370 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Conforti B. International Law and the Role of Domestic Legal Systems. Boston, 1993. 233 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Conforti B. International Law and the Role of Domestic Legal Systems. Boston, 1993. 233 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Case 87/75 Bresciani v. Amministrazioni Italiana delle Finanze (1976). ECR 449.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Case 87/75 Bresciani v. Amministrazioni Italiana delle Finanze (1976). ECR 449.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Case 104/81 Hauptzollamt Mainz v. Kupferberg (1982). ECR 3641.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Case 104/81 Hauptzollamt Mainz v. Kupferberg (1982). ECR 3641.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Case C-207/91 Eurimpharm v. Bundesgesundheitsamt (1993). ECR 1-3723.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Case C-207/91 Eurimpharm v. Bundesgesundheitsamt (1993). ECR 1-3723.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Case 244/80 Foglia v. Novello (1981). ECR 3045- 3064.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Case 244/80 Foglia v. Novello (1981). ECR 3045- 3064.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Case 261/81 Walter Rau Lebensmittelwerkev. De Smedt Pyba (1982). ECR 3961.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Case 261/81 Walter Rau Lebensmittelwerkev. De Smedt Pyba (1982). ECR 3961.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Crawford J. The Creation of States in International Law. Oxford, 2006. 520 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Crawford J. The Creation of States in International Law. Oxford, 2006. 520 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Conforti B. International Law and the Role of Domestic Legal Systems. Boston, 1993. 233p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Conforti B. International Law and the Role of Domestic Legal Systems. Boston, 1993. 233p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сase 12/86 Demirel v. Stadt Schwabisch Gmund (1987). RCR 3719.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сase 12/86 Demirel v. Stadt Schwabisch Gmund (1987). RCR 3719.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Case C-192/89 Sevince (1990). ECR I-3461.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Case C-192/89 Sevince (1990). ECR I-3461.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Case C-61/94 Commission v. Germany (1996). ECRI-3989.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Case C-61/94 Commission v. Germany (1996). ECRI-3989.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">D'Arcy L., Murray C., Cleave B. The Law and Practice of International Trade. L.,2000. 450 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">D'Arcy L., Murray C., Cleave B. The Law and Practice of International Trade. L.,2000. 450 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eeckhout P. External Relations of the European Union. Legal and Constitutional Foundations. Oxford, 2004. 278 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eeckhout P. External Relations of the European Union. Legal and Constitutional Foundations. Oxford, 2004. 278 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Elias O. General International Law in the European Court of Justice: from Hypothesis to Reality? // Netherlands Jean Book of International Law. 2000. Vol. XXXI. 318 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elias O. General International Law in the European Court of Justice: from Hypothesis to Reality? // Netherlands Jean Book of International Law. 2000. Vol. XXXI. 318 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fazio S. Harmonization of International Commercial Law. N. Y., 2007. P. 8-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fazio S. Harmonization of International Commercial Law. N. Y., 2007. P. 8-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fisch J. Power or Weakness? On the Causes of the Worldwide Expansion of European international Law // Journal of the History of International Law. 2004. Vol. 6. № 1. P. 23-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fisch J. Power or Weakness? On the Causes of the Worldwide Expansion of European international Law // Journal of the History of International Law. 2004. Vol. 6. № 1. P. 23-25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Govaere I., Capeau J. and Vermeersch. In-Between Seats: The Participation of the European Union in International Organizations // European Foreign Affairs Review. 2004. № 9. p. 155-184.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Govaere I., Capeau J. and Vermeersch. In-Between Seats: The Participation of the European Union in International Organizations // European Foreign Affairs Review. 2004. № 9. p. 155-184.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ginsberg R. European Union in International Politics. Oxford, 2001. P. 268.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ginsberg R. European Union in International Politics. Oxford, 2001. P. 268.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jacobs Fr., Roberts Sh. (eds.). The Effect of Treaties in Domestic Law. L., 1987. Vol. 7. P. XXIV-XXXI.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jacobs Fr., Roberts Sh. (eds.). The Effect of Treaties in Domestic Law. L., 1987. Vol. 7. P. XXIV-XXXI.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jackson J. The Jurisprudence of GATT and the WTO. Cambridge, 2000. 427p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jackson J. The Jurisprudence of GATT and the WTO. Cambridge, 2000. 427p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kapteyn P. and Themaat P. Introduction to the Law of European Communities. From Maastricht to Amsterdam. Boston, 1998. 1264 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kapteyn P. and Themaat P. Introduction to the Law of European Communities. From Maastricht to Amsterdam. Boston, 1998. 1264 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kronenberger V. (ed.). The European Union and the International Legal Order: Discord or Harmony? The Haag, 2001. 550 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kronenberger V. (ed.). The European Union and the International Legal Order: Discord or Harmony? The Haag, 2001. 550 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lowe V. International Law. Oxford, 2007. 378 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lowe V. International Law. Oxford, 2007. 378 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lavranos N. Legal Interaction Between Decision of International Organizations and European Law. L., 2004. 227 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lavranos N. Legal Interaction Between Decision of International Organizations and European Law. L., 2004. 227 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lavranos N. Relations of the European Union. Legal and Constitutional Foundations. Oxford, 2004. 236 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lavranos N. Relations of the European Union. Legal and Constitutional Foundations. Oxford, 2004. 236 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Neuwahl N. Legal Personality of the European Union. International and Institutional Aspects //</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neuwahl N. Legal Personality of the European Union. International and Institutional Aspects //</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kronenberger V. (ed.). The European Union and the International Legal Order: Discord or Harmony? The Haque, 2001. P. 10-11. 39. Opinion 1/76 (1977) ECR 741 at 755.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kronenberger V. (ed.). The European Union and the International Legal Order: Discord or Harmony? The Haque, 2001. P. 10-11. 39. Opinion 1/76 (1977) ECR 741 at 755.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Paasivirva E. and Kuyper P. Does One Size Fit All? The European Community and the Responsibility of International Organizations // Netherlands Yearbook of InternationalLaw. 2005. Vol. XXXVI. P. 134-140.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Paasivirva E. and Kuyper P. Does One Size Fit All? The European Community and the Responsibility of International Organizations // Netherlands Yearbook of InternationalLaw. 2005. Vol. XXXVI. P. 134-140.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shelton D. (ed.). Commitment and Compliance. The Rise of Non-Binding Norms in the International Legal System. Oxford, 2000. P. 5-6 .</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shelton D. (ed.). Commitment and Compliance. The Rise of Non-Binding Norms in the International Legal System. Oxford, 2000. P. 5-6 .</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Steffenson R. Managing EU-US Relation. Actors, Institutions and the New Transatlantic Agenda. N. Y., 2005. P. 134.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Steffenson R. Managing EU-US Relation. Actors, Institutions and the New Transatlantic Agenda. N. Y., 2005. P. 134.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Slavghter A., Burke-White W. The Future of International Law is Domestic (or, The European Way of Law) // Harvard International Law Journal. 2006. Vol. 47. № 2. Р. 352.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Slavghter A., Burke-White W. The Future of International Law is Domestic (or, The European Way of Law) // Harvard International Law Journal. 2006. Vol. 47. № 2. Р. 352.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Witte B. Treaty Revision in the European Union: Constitutional Change Through International Law // Netherlands Yearbook of International Law. 2004. Vol. XXXI. 318 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Witte B. Treaty Revision in the European Union: Constitutional Change Through International Law // Netherlands Yearbook of International Law. 2004. Vol. XXXI. 318 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
