<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lowmgou</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский юридический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Juridical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-5091</issn><issn pub-type="epub">2949-513X</issn><publisher><publisher-name>State University of Education</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lowmgou-716</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>РАЗДЕЛ I. ИСТОРИЯ И ТЕОРИЯ ГОСУДАРСТВА И ПРАВА. ВОПРОСЫ ПОЛИТОЛОГИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SECTION I. HISTORY AND THEORY OF STATE AND LAW. POLITICAL ISSUES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПРОЦЕСС ВЫБОРНОЙ ПЕРЕДАЧИ ВЛАСТИ В ТОРЕ, НОВОМ ЗАВЕТЕ И КОРАНЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE PROCESS OF ELECTIVE DELEGATION OF POWER IN THE TORAH, THE NEW TESTAMENT AND THE KORAN</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Козьякова</surname><given-names>Наталия Сергеевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kozyakova</surname><given-names>N. .</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">nat5985@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный областной университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State Regional University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>07</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>25</fpage><lpage>29</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Козьякова Н.С., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Козьякова Н.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kozyakova N...</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.lawmgoujournal.ru/jour/article/view/716">https://www.lawmgoujournal.ru/jour/article/view/716</self-uri><abstract><p>В статье основное внимание уделено сравнительному анализу высказываний в Торе, Новом Завете и Коране по таким вопросам, как передача судебных и законодательных функций от Бога к человеку, формирование правосознания и законопослушания, а также мировоззренческих и правовых основ существования людей. Комплекс данных вопросов можно охарактеризовать как выборную передачу власти, которая исторически стала первичной организацией политической власти в ходе генезиса человеческой цивилизации.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article focuses on the comparative analysis of the ways of law and the power transfer in the Torah, the New Testament and the Koran. The author addresses such issues as transfer of judicial and legislative functions from God to man, the process of forming people's sense of justice and obedience to law as well as their ideological and legal bases of existence. The aggregate of these issues may be considered as elective delegation of power which became the first organization of political power in the genesis of human civilization.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Тора</kwd><kwd>Новый Завет</kwd><kwd>Коран</kwd><kwd>закон</kwd><kwd>выборная власть</kwd><kwd>судебная власть</kwd><kwd>правовая система</kwd><kwd>the Torah</kwd><kwd>the New testament</kwd><kwd>the Koran</kwd><kwd>law</kwd><kwd>elective power</kwd><kwd>judicial power</kwd><kwd>legal system</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета канонические. - М.: Русское библейское общество, 2005. - 1312 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета канонические. - М.: Русское библейское общество, 2005. - 1312 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кассиан (Безобразов), епископ. Царство кесаря перед судом Нового Завета. - М.: Крутицкое Патриаршее подворье; Общество любителей церковной истории, 2001. - 56 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кассиан (Безобразов), епископ. Царство кесаря перед судом Нового Завета. - М.: Крутицкое Патриаршее подворье; Общество любителей церковной истории, 2001. - 56 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коран. Перевод смыслов и комментарии Иман Валерии Пороховой. - М.: Рипол Классик, 2007. - 800 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Коран. Перевод смыслов и комментарии Иман Валерии Пороховой. - М.: Рипол Классик, 2007. - 800 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оганесян С.С., Фарре-Трензелева О.А. Тора, Новый Завет и Коран - закон, правопорядок и законопослушание: способы формирования правосознания и передачи законодательных функций от Бога к человеку. - М.: Гуманитарий, 2011. - 552 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Оганесян С.С., Фарре-Трензелева О.А. Тора, Новый Завет и Коран - закон, правопорядок и законопослушание: способы формирования правосознания и передачи законодательных функций от Бога к человеку. - М.: Гуманитарий, 2011. - 552 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тора. - Иерусалим: Шамир, 2005. - 480 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тора. - Иерусалим: Шамир, 2005. - 480 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Феофилакт Болгарский, блаженный. Благовестник. Книга первая. - М.: Сретенский монастырь, 2002. - 656 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Феофилакт Болгарский, блаженный. Благовестник. Книга первая. - М.: Сретенский монастырь, 2002. - 656 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Халипов В.Ф., Халипова Е.В. Власть. Политика. Государственная служба: словарь. - М.: Луч, 1996. - 271 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Халипов В.Ф., Халипова Е.В. Власть. Политика. Государственная служба: словарь. - М.: Луч, 1996. - 271 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Due N. The Gospel According to Luke. - Blackwood, South Australia: New Creation Pub. Inc., 1992. -157 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Due N. The Gospel According to Luke. - Blackwood, South Australia: New Creation Pub. Inc., 1992. -157 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
