<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lowmgou</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский юридический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Juridical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-5091</issn><issn pub-type="epub">2949-513X</issn><publisher><publisher-name>State University of Education</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18384/2310-6794-2019-4-86-99</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lowmgou-86</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕОРИЯ И ИСТОРИЯ ПРАВА И ГОСУДАРСТВА; ИСТОРИЯ УЧЕНИЙ О ПРАВЕ И ГОСУДАРСТВЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THEORY AND HISTORY OF LAW AND STATE; HISTORY OF TEACHINGS ON LAW AND STATE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПРАВОВЫЕ РЕФОРМЫ В ГЕРМАНИИ: НОВЫЕ ТЕНДЕНЦИИ В РАЗВИТИИ ПРАВА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>LEGAL REFORMS IN GERMANY: NEW TRENDS IN THE DEVELOPMENT OF LAW</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Армбрюстер</surname><given-names>К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Armbruster</surname><given-names>K.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">dr.klaus.armbruester@t-online.de</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Университет Эрлангена-Нюрнберга</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>02</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>86</fpage><lpage>99</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Армбрюстер К., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Армбрюстер К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Armbruster K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.lawmgoujournal.ru/jour/article/view/86">https://www.lawmgoujournal.ru/jour/article/view/86</self-uri><abstract><p>Современная система права в мире претерпевает кардинальные изменения. Во многом они напрямую связаны с новыми реформами в правовой сфере, которые проводятся в большинстве стран Европейского Союза. Они фактически знаменуют собой новый этап в развитии современного права и способствуют появлению новых тенденций. Данная статья посвящена новым направлениям в развитии права в Германии, формулированию задач для законодателя по эффективному изменению законов в различных сферах общества на основе практического опыта. В работе используются методы анализа, компаративистики, моделирования. Практическая значимость выводов, полученных на основе юридического анализа законов и практики их применения, заключается в конкретных предложениях для законодателя по изменению правового регулирования в важных сферах жизни современного общества (конституционной, гражданско-правовой, уголовной, трудовой, социальной и иных областях). Автор обращает внимание на то, что законы должны отвечать насущным потребностям человека. Изменения в законодательных положениях, предпринимаемые в рамках реформирования законов, должны всегда учитывать необходимость предоставления переходного периода для адаптации или создания ситуации, чтобы люди поняли закон и стали ему доверять. При осуществлении толкования высшими судами в государствах-членах Европейского Союза особенно важно уделять больше внимания мнению граждан о законах.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The modern system of law in the world is undergoing fundamental changes. In many ways, they are directly related to the new legal reforms being carried out in most countries of the European Union. They actually mark a new stage in the development of modern law and contribute to the emergence of new trends in its development. This article is devoted to new directions in the development of law in Germany, to the formulation of tasks for the legislator to effectively change laws in various spheres of society on the basis of practical experience. The author uses methods of analysis, comparativistics, and modeling. The practical significance of the conclusions obtained on the basis of legal analysis of laws and their application lies in concrete proposals for the legislator to change legal regulation in important areas of modern society (constitutional, civil law, criminal, labour, social and other areas). The author draws attention to the fact that laws must meet the urgent needs of the individual. Legislative changes undertaken as part of law reform should always take into account the need for a transitional period to adapt the law or create a situation for people to understand and trust the law. While interpreting the law higher courts of the European Union member states should pay more attention to their citizens’ views on it.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>право</kwd><kwd>германское право</kwd><kwd>право Европейского Союза</kwd><kwd>реформы права</kwd><kwd>иерархия права</kwd><kwd>новые законы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>law</kwd><kwd>German law</kwd><kwd>the European Union law</kwd><kwd>legal reform</kwd><kwd>hierarchy of law</kwd><kwd>new laws</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эннекцерус Л. Курс германского гражданского права. М. 1950. 483 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Эннекцерус Л. Курс германского гражданского права. М. 1950. 483 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Berger C. Allgemeines Immobilienrecht: Handbuch. Berlin, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berger C. Allgemeines Immobilienrecht: Handbuch. Berlin, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Böhringer W., Meikel G., Bestelmeyer H. Grundbuchrecht. Bd. I, 9. Aufl. München, 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Böhringer W., Meikel G., Bestelmeyer H. Grundbuchrecht. Bd. I, 9. Aufl. München, 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Böhringer W., Meikel G., Bestelmeyer H. Grundbuchrecht. Bd. I, 9. Aufl., München, 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Böhringer W., Meikel G., Bestelmeyer H. Grundbuchrecht. Bd. I, 9. Aufl., München, 2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marzi L.-M. Das Recht der Pfandbriefe und Hypothekenbanken in Vergangenheit und Gegenwart, 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marzi L.-M. Das Recht der Pfandbriefe und Hypothekenbanken in Vergangenheit und Gegenwart, 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schwab K. Sachenrecht ein Studienbuch. München, 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schwab K. Sachenrecht ein Studienbuch. München, 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schünemann W. Wirtschaftprivatrecht. 4 neue bearbeitet Aufi, 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schünemann W. Wirtschaftprivatrecht. 4 neue bearbeitet Aufi, 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
