<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lowmgou</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Московский юридический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Moscow Juridical Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2949-5091</issn><issn pub-type="epub">2949-513X</issn><publisher><publisher-name>State University of Education</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.18384/2949-513X-2023-3-62-72</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lowmgou-990</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЧАСТНО-ПРАВОВЫЕ (ЦИВИЛИСТИЧЕСКИЕ) НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PRIVATE LAW (CIVILISTIC) SCIENCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Современный социализм: правовое регулирование собственности (на примере Китая, Вьетнама, Северной Кореи)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Modern Socialism: Legal Regulation of Property (On the Example of China, Vietnam, North Korea)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Григорьева</surname><given-names>О. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grigorieva</surname><given-names>O. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Григорьева Ольга Геннадьевна – доктор юридических наук, доцент, профессор кафедры государственного регулирования</p><p>119454, г. Москва, пр-т Вернадского, д. 76</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga G. Grigorieva – Dr. Sci. (Law), Prof., Department of Governmental Regulation</p><p>pr. Vernadskogo 76, Moscow 119454</p></bio><email xlink:type="simple">5618861@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный институт международных отношений (Университет) Министерства иностранных дел Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>MGIMO University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>12</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>62</fpage><lpage>72</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Григорьева О.Г., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Григорьева О.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Grigorieva O.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.lawmgoujournal.ru/jour/article/view/990">https://www.lawmgoujournal.ru/jour/article/view/990</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Анализ влияния рыночных механизмов на правовое регулирование собственности в современных социалистических государствах Юго-Восточной Азии (на примере Китая, Вьетнама и Северной Кореи).</p></sec><sec><title>Процедура и методы</title><p>Процедура и методы. Ключевыми исследовательскими методами стали метод сравнительного правоведения и формально-юридический. Путём сопоставления проведён анализ содержания действующих конституций Китая, Вьетнама и Северной Кореи, гражданского законодательства о формах собственности, собственности на землю, частной собственности (Китай, Вьетнам), личной собственности (Северная Корея), законодательства о предпринимательской деятельности граждан и организаций.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Доказано, что экономики современных социалистических стран Юго-Восточной Азии активно развиваются, успешно сочетая плановые и рыночные механизмы (в значительной степени в Китае и Вьетнаме, в меньшей степени в Северной Корее), действующее законодательство закрепляет различные формы собственности, характерные для классического социализма, в Китае и Вьетнаме – частную собственность, право собственности отечественных и иностранных граждан и организаций, право наследования, свершение разнообразных сделок с имуществом. Отсутствие частной собственности на землю следует приветствовать, поскольку такой подход максимально обеспечивает суверенитет современных социалистических государств, защиту (минимизацию) от внешнего влияния, хотя в определённой степени может сдерживать иностранные инвестиции в экономику.</p><p>Теоретическая и/или практическая значимость. Сделан сравнительно-правовой анализ правового регулирования собственности в отдельных современных социалистических странах, экономика которых успешно сочетает плановые и рыночные начала. Данный подход позволяет определить устойчивое развитие экономики, существенное снижение уровня бедности населения. Полученные результаты могут быть использованы в процессе разнопланового сотрудничества России с Китаем, Вьетнамом и Северной Кореей.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. Analysis of the influence of market mechanisms on the legal regulation of property in modern socialist states of Southeast Asia (on the example of China, Vietnam and North Korea).</p></sec><sec><title>Methodology</title><p>Methodology. The key research methods were the method of comparative jurisprudence and formal-legal method. The analysis of the content of the current constitutions of China, Vietnam and North Korea, civil legislation on forms of ownership, land ownership, private property (China, Vietnam), personal property (North Korea), legislation on entrepreneurial activity of citizens and organizations was carried out by means of comparison.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. It is proved that the economies of modern socialist countries of Southeast Asia are actively developing, successfully combining planned and market mechanisms (to a large extent in China and Vietnam, to a lesser extent in North Korea), the current legislation enshrines various forms of ownership, characteristic of classical socialism, in China and Vietnam – also private property, guarantees the right of ownership of domestic and foreign citizens and organizations, the right of inheritance, the accomplishment of various transactions with property. The absence of private ownership of land, in our opinion, should be welcomed, because this approach maximally ensures the sovereignty of modern socialist states, protection (minimization) from external influence, although to some extent it may deter foreign investment in the economy.</p></sec><sec><title>Research implications</title><p>Research implications. Theoretical and/or practical significance lies in the objective comparative-legal analysis of legal regulation of property in some modern socialist countries, the economy of which successfully combines planned and market principles. The given approach to the sustainable development of the economy, a significant reduction in the level of poverty of the population. The obtained results can be used in the process of multifaceted cooperation between Russia and China, Vietnam and North Korea.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Вьетнам</kwd><kwd>личная собственность</kwd><kwd>Китай</kwd><kwd>плановая экономика</kwd><kwd>рыночный социализм</kwd><kwd>Северная Корея</kwd><kwd>собственность</kwd><kwd>частная собственность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Vietnam</kwd><kwd>personal property</kwd><kwd>China</kwd><kwd>planned economy</kwd><kwd>property</kwd><kwd>market socialism</kwd><kwd>North Korea</kwd><kwd>private property</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аношин А. А., Большакова В. М., Емельянова С. К. Экономико-правовой статус частного сектора в современной экономике Китая // Современные тенденции общественно-экономического развития России. Основные итоги научной работы в Нижегородском институте управления в 2020 г. / под ред. К. А. Демичева, А. Н. Штефан. Нижний Новгород, 2021. С. 278–284.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anoshin A. A., Bolshakova V. M., Emelyanova S. K. [Economic and legal status of the private sector in the modern economy of China]. In: Sovremennyye tendentsii obshchestvenno-ekonomicheskogo razvitiya Rossii. Osnovnyye itogi nauchnoy raboty v Nizhegorodskom institute upravleniya v 2020 g. [Modern trends in socio-economic development of Russia. The main results of scientific work at the Nizhny Novgorod Institute of Management in 2020]. Nizhny Novgorod, 2021, pp. 278–284.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Асмолов К. В., Захарова Л. В. Проблемы и перспективы развития КНДР: прогноз 2021 // Проблемы Дальнего Востока. 2021. № 4. С. 134–147.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Asmolov K. V., Zakharova L. V. [Problems and prospects for the development of the DPRK: forecast 2021]. In: Problemy Dalnego Vostoka [Problems of the Far East], 2021, no. 4, pp. 134–147.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дьячков И. В. Санкции ООН в отношении КНДР: оценка эффективности // Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки. 2018. Т. 23. № 7. С. 173–179.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dyachkov I. V. [UN sanctions against the DPRK: assessment of effectiveness]. In: Vestnik Tambovskogo universiteta. Seriya: gumanitarnyye nauki [Bulletin of Tambov University. Series: humanities], 2018, vol. 23, no. 7, pp. 173–179.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Забровская Л. В. Китай и КНДР: курс на сохранение регионального статус-кво // Проблемы Дальнего Востока. 2009. № 6. С. 26–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zabrovskaya L. V. [China and the DPRK: a course to maintain the regional status quo]. In: Problemy Dalnego Vostoka [Problems of the Far East], 2009, no. 6, pp. 26–33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захарова Л. В. Особенности современной экономической системы КНДР // Восточная Азии в меняющемся мире: сб. трудов конф. / отв. ред. Л. В. Захарова. М., 2019. С. 187–195.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakharova L. V. [Features of the modern economic system of the DPRK]. In: Zakharova L. V., ed. Vostochnaya Aziya v menyayushchemsya mire: sb. trudov konf. [East Asia in a changing world: collection proceedings conf.]. Moscow, 2019, pp. 187–195.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захарова Л. В. Внешнеэкономические связи КНДР в XXI веке и перспективы их развития при Ким Чен Ыне // Проблемы Дальнего Востока. 2013. № 4. С. 81–97. 7. Ха Нгуен Нгок. Новые взгляды Коммунистической партии Вьетнама на общество // Вьетнамские исследования. 2019. № 2. С. 19–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakharova L. V. [Foreign economic relations of the DPRK in the 21st century and prospects for their development under Kim Jong-un]. In: Problemy Dalnego Vostoka [Problems of the Far East], 2013, no. 4, pp. 81–97.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хридина Н. А., Валеев Э. Н., Ильиных А. В. Законодательство стран Азиатско-Тихоокеанского региона: учеб. пос. Хабаровск: Изд-во Тихоокеан. гос. ун-та, 2017. 140 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ha Nguyen Ngoc. [New views of the Communist Party of Vietnam on society]. In: Vyetnamskiye issledovaniya [Vietnamese Studies], 2019, no. 2, pp. 19–28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bauluz L., Govind Y., Novokmet F. Global land inequality. 2020. 24 p. 10. 2050 China: becoming a great modern socialist country / Angang Hu, Yilong Yan, Xiao Tang, Shenglong Liu. Springer Nature, 2021. 105 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khridina N. A., Valeev E. N., Ilyinykh A. V. Zakonodatelstvo strany Aziatsko-Tikhookeanskogo regiona [Legislation of the countries of the Asia-Pacific region]. Khabarovsk, Izd-vo Tikhookean. gos. un-ta Publ., 2017. 140 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kerkvliet B. J. T. Public Political Criticism in Vietnam, 1990s–2018 // Routledge handbook of contemporary Vietnam. 2022. P. 62–72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bauluz L., Govind Y., Novokmet F. Global land inequality. 2020. 24 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">London J. D. China and Vietnam as instances of consolidated market-Leninism // The socialist market economy in Asia: Development in China, Vietnam and Laos / eds. A. Hansen, J. I. Bekkevold, K. Nordhaug. 2020. P. 69–114.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Angang Hu, Yilong Yan, Xiao Tang, Shenglong Liu. 2050 China: becoming a great modern socialist country. Springer Nature, 2021. 105 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nguyen N. A. Understanding the Socialist-Market Economy in Vietnam // Emerging Science Journal. 2022. Т. 6. № 5. P. 952–966.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kerkvliet B. J. T. Public Political Criticism in Vietnam, 1990s–2018. In: Routledge handbook of contemporary Vietnam, 2022, pp. 62–72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tram P. N., Ngoc Huy D. T. Educational, Political and Socio-Economic Development of Vietnam Based on Ho Chi Minh’s Ideology // Ilkogretim Online. 2021. Т. 20. № 1. P. 1238–1246.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">London J. D. China and Vietnam as instances of consolidated market-Leninism. In: Hansen A., Bekkevold J. I., Nordhaug K., eds. The socialist market economy in Asia: Development in China, Vietnam and Laos. 2020, pp. 69–114.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nguyen N. A. Understanding the Socialist-Market Economy in Vietnam. In: Emerging Science Journal, 2022, vol. 6, no. 5, pp. 952–966.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nguyen N. A. Understanding the Socialist-Market Economy in Vietnam. In: Emerging Science Journal, 2022, vol. 6, no. 5, pp. 952–966.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tram P. N., Ngoc Huy D. T. Educational, Political and Socio-Economic Development of Vietnam Based on Ho Chi Minh’s Ideology. In: Ilkogretim Online, 2021, vol. 20, no. 1, pp. 1238–1246.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tram P. N., Ngoc Huy D. T. Educational, Political and Socio-Economic Development of Vietnam Based on Ho Chi Minh’s Ideology. In: Ilkogretim Online, 2021, vol. 20, no. 1, pp. 1238–1246.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
